Günstige Übersetzungen – Abiturzeugnis zum Festpreis

Wer im Ausland studieren möchte, benötigt für die Bewerbung in den meisten Fällen günstige beglaubigte Übersetzungen (z.B. Deutsch-Englisch der Deutsch-Französisch) von Zeugnissen, Urkunden, Diplomen und anderen offiziellen Dokumenten. Um die Kosten der Übersetzungen möglichst gering zu halten, bietet Academic Embassy Sonderkonditionen für Schüler und Studenten, die einen Auslandsaufenthalt planen. Daher unterbreiten wir Ihnen gerne folgendes Angebot:

Ein häufig benötigtes Dokument für die Bewerbung ist das übersetzte und beglaubigte Abiturzeugnis. Wir bieten Ihnen für Ihr maximal vierseitiges Abiturzeugnis die beglaubigte Übersetzung (Englisch oder Französisch) zu einem günstigen Festpreis von 124,00 EURO (inkl. Mehrwerteuer) an.

Für jedes weitere beglaubigte Exemplar berechnen wir preiswerte 15,00 EURO (inkl. Mehrwertsteuer). Sollten Sie sich an mehreren Universitäten bewerben, ist dies ein guter Weg die Kosten für die Übersetzungen niedrig zu gestalten.

Für die Übersetzung weiterer Dokumente unterbreiten wir Ihnen gerne ein unverbindliches und preiswertes Angebot:

In Zusammenarbeit mit muttersprachlichen und vereidigten Fachübersetzern bieten wir eine zielgerichtete Übersetzung für das jeweilige Zielland. Dies ermöglicht die Anerkennung der übersetzten Zeugnisse und Dokumente im Rahmen der Bewerbung an ausländischen Universitäten. Durch die Beglaubigung wird die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung gegenüber dem Original bescheinigt.

Neben der Verwendung landestypischer Berufsbezeichnungen, Abschlussgrade und Fächerentsprechungen ist bei Zeugnisübersetzungen zudem besonderes Augenmerk auf die in Deutschland erzielten Noten und deren englischsprachige Entsprechung zu legen. Hierfür gibt es seit der Einführung der Bachelor- und Master-Studiengänge die offizielle Bewertung nach ECTS-Richtlinien, die sicherstellen soll, dass die Leistungen von Studenten an Hochschulen international vergleichbar sind. Unser vereidigter Übersetzer richtet nach diesen offiziellen Bewertungsgrundlagen, die einheitlich in englischer Sprache existieren, was die Anerkennung im Ausland erleichtert.